Foi há 35 anos que um pouco perplexo Osvaldo Ardiles, grato ter trazido a seu colega argentino World Cup-vencedor Ricky Villa com ele, chegou no norte de Londres como o primeiro o Superstars estrangeiros que iria gravitar ao futebol inglês. Tinha o par deles falhou, quem sabe os clubes como relutante seria a de ter uma chance em jogadores estrangeiros caros no futuro?
No fato, bem como tornando-se um dos jogadores mais populares da história do Tottenham, Ardiles iria para gerenciar aqui, um caminho que notavelmente poucas sul-americanos foram convidados a acompanhar. A atração de um gerente de estrangeiro tem tentado a muitos clubes, no entanto, indo para um Europeu geralmente parecia bastante exótico.
Foi um pioneiro das sortes na Danny Begara, um uruguaio que se casou com uma mulher britânica e treinou em vários clubes ingleses na década de 1980, antes de se tornar gerente de quatro faces de divisão inferior. Mais recentemente, após Ardiles em Swindon, Newcastle, West Bromwich Albion e esporas, veio o Luiz Felipe Scolari, considera-se que uma falha no Chelsea; Gus Poyet no Brighton; Southampton Mauricio Pochettino; e agora, parece, Manchester City escolhido, o chileno Manuel Pellegrini.
Talvez tenha havido uma suspeita sobre o temperamento de América do Sul, remonta à década de 1960, quando Manchester United e Celtic lutaram com equipas como o Estudiantes e Racing Club no Mundial de clubes, e Alf Ramsey famosa equipe de Copa do mundo na Argentina chamado "animais". Poderia alegar-se que Luis Suarez, capitão da equipe olímpica do Uruguai no verão passado, tem feito pouco para melhorar o estereótipo, mas Poyet acredita que o atacante do Liverpool é meramente um produto do ambiente em que ele cresceu.
"No sul da América do Sul especialmente, você é ensinado que o personagem do jogador é jogar futebol para ganhar," disse Poyet, que foi dramaticamente suspensa por Brighton na semana passada. "Podemos conectar com os fãs muito bem porque nós nos importamos muito. Quando assinamos o contrato, classificar para fora o dinheiro, OK, vamos cuidar de nossas famílias, mas como isso é feito, a próxima coisa em minha mente é, 'Eu preciso ganhar o próximo jogo'.
"Isso é o que nós treinamos, para ganhar o próximo jogo. Se você adicionar um sul-americano de sua equipe, tenho certeza que você vai ganhar algo. Se você adicionar cinco ou seis talvez você terá um pesadelo, porque então é demais."
O volátil Scolari introduziu o conceito de incrustação tático com suas equipes de clube brasileiro. Ardiles teve uma atitude diferente como jogador e gerente, querendo entreter e marcar gols, que com seus cinco"famoso" dentes retos para a frente, finalmente, foi sua ruína. Pellegrini, se e quando ele chega de Málaga, é esperado para orientar um curso em algum lugar entre os dois.
Ao falar para o The Independent, no domingo, Ardiles, Pochettino Poyet foram exagerado em seus elogios dele e acentuaram-se um elemento crucial do seu desenvolvimento que até mesmo o técnico vencedor da Copa do mundo de Scolari não apreciar: tempo gasto no futebol europeu.
"Não é um problema, porque ele está na Espanha há alguns anos," disse Ardiles. "Em 1978 foi completamente diferente por Ricky e por mim. Agora ele é globalizado, você sabe exatamente os jogadores que você vai jogar com, o gerente sabe os jogadores que ele terá. Mas você não pode garantir sucesso na Inglaterra, onde quer que você é. Se você é inglês não significa que você vai ser bem sucedido aqui.
"Muitas coisas entram em-lo. Pelle grini estava trabalhando na Argentina, quando eu estava lá, então eu comecei a conhecê-lo e eu gosto dele muito. Ganhar ou perder, ele era a mesma. Agora ele estará em um dos melhores clubes do mundo com muito dinheiro, por isso é um grande desafio para ele."
Alguns gestores europeus reverenciados, como Juande Ramos no Spurs, não conseguiram preencher essa lacuna cultural e Ardiles tem uma forte recomendação para Pellegrini ou qualquer outra coisa vindo aqui: "uma coisa que eu recomendaria definitivamente é aprender a língua, bem como possível e, logo que possível. Se não, você está confiando em um tradutor, e que a comunicação entre o gerente e os jogadores é tão crucial. Que seria a prioridade número um."
Em Southampton, Pochettino só recentemente deu sua primeira entrevista em inglês e ainda prefere usar um intérprete, embora ele colocou seus pontos aos jogadores efetivamente suficiente para orientá-los claro da ameaça de rebaixamento que causou o clube saquear Nigel Adkins em Janeiro. Ele é outro admirador de Pellegrini, dizendo (através do seu intérprete): "tê-lo conhecido há muito tempo e ele é um dos melhores treinadores do mundo. Manuel tem as credenciais necessárias e experiência para ter sucesso na Premier League. Ele conseguiu alguns dos maiores clubes do mundo no Real Madrid, River Plate, Valência e Málaga, para que o Manchester City não vai faze-lo."
Pochettino, que tinha jogado por 12 anos em Espanha e França antes de gerenciar o Espanyol, enfrentou a pressão extra em sua chegada que os apoiantes de Southampton foram impressionados pela demissão do popular Adkins ou a identidade de seu substituto. Um protesto de branco-lenço estilo espanhol proposto não deu em nada, no entanto, e o argentino fica encantado com a rapidez com a qual ele foi capaz de se fazer em casa; ajudou, sem dúvida, uma corrida decente dos primeiros resultados.
"Eu e minha equipe técnica apenas estão aqui há quatro meses e acho que adaptámos ao futebol inglês e o Português modo de vida muito rapidamente", disse ele. "Não há uma fórmula definida para adaptação e todo mundo é diferente, mas sabendo Manuel como eu faço, não tenho qualquer preocupação com a rapidez com a qual ele vai se adaptar".
O ambicioso Poyet foi outro americano sul que beneficiaram de um período de transição na Europa, no seu caso, jogar sete temporadas para o Real Zaragoza, antes de ingressar no Chelsea e, em seguida, o Tottenham. "Se você trabalhou na Europa, antes de vir, ele sempre vai ajudar. Então você acostumei a um estilo diferente de vida. O que posso dizer sobre Pellegrini é que ele é um cavalheiro. Em cada clube que ele tenha sido, a forma como ele consegue, a maneira como ele manipula a imprensa, ele é foi muito respeitado em todos os lugares."
More Info: Mumbrú: "estamos prontos para competir e vamos dar a cara até o fim"
No comments:
Post a Comment